译文
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一(yi)种仙人的风度。海上之仙人时(shi)不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
子(zi)厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老(lao)。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
昨(zuo)夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
158. 度(duó):估量,推测。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
47、败绩:喻指君国的倾危。
木索:木枷和绳索。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”