译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景(jing)阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白(bai)色(se)(指天明了)。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最(zui)厌恶猛劲(jin)的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美(mei)味的未归客?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己(ji)平生之志。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⑴黠:狡猾。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。