译文
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
在江边的白发隐士(shi),早已看(kan)惯了岁月的变化。
靠近(jin)边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前(qian)来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年(nian),胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
梅花要迎接春天(tian)的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚(chu)。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却(que)还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚(jian)。”所以君子的意志坚定专一。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
跟随驺从离开游乐苑,
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⒅临感:临别感伤。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。