译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来(lai)到了西湖边上。
太公吕望(wang)在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳(li),虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成(cheng)仙。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
白鸥栖落水滨,默然(ran)地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影(ying)为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
仰看房梁,燕雀为患;
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
适:正值,恰巧。
札:信札,书信。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。