译文
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
要知道名士和美女一(yi)般都是容易动情生愁。柯亭笛响已(yi)绝,精通音律之才已矣(yi),文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在(zai)夜里弹奏起琴弦。
沙场广袤夕阳尚未下落(luo),昏暗中看见遥远的临洮。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸(suan)。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。