译文
我又似(si)是孤栖寒枝的(de)乌鹊,
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个(ge)亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽(bi)着花房的花瓣(ban)已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我佩戴了红色(se)的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
②辞柯:离开枝干。
13、以:用
⑵凤城:此指京城。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。