译文
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些(xie)满脸长着胡须的敌人嘴上沾(zhan)着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒(jiu)杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消(xiao)灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走(zou)样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
121.礧(léi):通“磊”。
①晓出:太阳刚刚升起。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
12.籍:登记,抄查没收。
⑴飒飒(sà):风声。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。