译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此(ci)艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心(xin)的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面(mian)上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加(jia)好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达(da)岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
农民便已结伴耕稼(jia)。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪(yi)浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添(tian)几阕情韵袅袅的“棹歌”。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
当:对着。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。