译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见(jian)到今日的《上阳宫人白(bai)发歌》?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外(wai)的坟墓中间,向那些扫(sao)墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边(bian)的芳草阻隔,春恨别情无限。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我自信能够学苏武北海放羊。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严(yan)霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手(shou)掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
青楼夹两岸而立,千(qian)家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
大将军威严地屹立发号施令,
注释
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑶叶:此处指桑叶。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
23自取病:即自取羞辱。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。