译文
先前那些辛勤种桃的(de)道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外(wai)的万里桥,跨过泱泱的锦江。
快快返回故里。”
半山腰喷泄云雾迷(mi)迷茫茫,虽然有绝顶谁能登(deng)上顶峰。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与(yu)你团聚。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
魂啊归来吧!
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
自从那时至今约有四万八(ba)千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
思念家乡的愁和(he)恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光(guang)闪烁,只是未试锋芒。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
拔俗:超越流俗之上。
[2]生:古时对读书人的通称。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。