译文
曾记得一次溪亭(ting)饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
看到山头的烟火,胡人(ren)误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
香炉峰(feng)升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋(mou)的李将军。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗(qi)一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
12、置:安放。