译文
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
潮水涨(zhang)平了沙路,远(yuan)处的青山连绵不断(duan),偶尔听(ting)到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
幽兰转眼(yan)间就(jiu)已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
北方不可以停留。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
也许志高,亲近太阳?
注释
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(17)庸:通“墉”,城墙。
⑿蓦然:突然,猛然。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
8. 亦然:也是这样。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。