译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一(yi)般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高(gao)宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依(yi),只好落在江边。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰(qia)似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡(dang)。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
又听说以前的魏(wei)夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
疑:怀疑。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。