译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开(kai)放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就(jiu)像红唇的淡雅的女子,只(zhi)轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声(sheng)声。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
何必吞黄金,食白玉?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦(qian)和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
跟随驺从离开游乐苑,
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
②语密:缠绵的情话。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
(9)才人:宫中的女官。