译文
漫山遍野的(de)山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望(wang)无(wu)际,犹如整齐的草坪。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网(wang),满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生(sheng)机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自(zi)由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调(diao)小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
实在是没人能好好驾御。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
⑦才见:依稀可见。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
30.以:用。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。