译文
等到天亮便越过(guo)闽地的山障,乘风向(xiang)粤进发。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
己巳年三月写此(ci)文。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭(mie)吴失策功未就。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
魂魄归来吧!
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰(lan)舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
曷﹕何,怎能。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
29.起:开。闺:宫中小门。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。