译文
想(xiang)到国事(shi)家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
听说庞德公曾到这里(li),入山采药一去未回还。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒(xing)安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同(tong)伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
怀王的长子顷襄王即位,任用(yong)他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希(xi)望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
漾水(shui)向东方流去,漳水向正南方奔逝。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
回到家进门惆怅悲愁。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
48.虽然:虽然如此。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⑧克:能。