译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
古(gu)人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
鸟儿也飞不(bu)过吴天广又长。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
突然间好像银瓶撞破水浆(jiang)四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
以鹄羹(geng)玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再(zai)耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”