译文
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
云雾(wu)缭绕,红色的窗格显得很暗淡(dan),阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
忽(hu)然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺(que)点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫(gong)的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待(dai)燃烧有什么两样。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
人生一死全不值得重视,
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
远近:偏义复词,仅指远。