译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
小鸭在池塘中(zhong)或浅或深的水里嬉戏,梅子(zi)已经成熟了,天气半晴半阴。在这(zhe)宜人(ren)的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有(you)人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
从前有个愚(yu)蠢的人,经常在门外悬挂鞋(xie)子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
(8)乡思:思乡、相思之情
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
惨淡:黯然无色。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。