译文
恐怕自身遭受荼毒!
将天下所有的(de)政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只(zhi)为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些(xie)在名声(sheng)方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
其二:
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
想昔日小路环绕我的草堂东,先(xian)生庙与武侯祠在一个閟宫。
跬(kuǐ )步
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
注释
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
8.襄公:
⑽争:怎。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。