译文
高耸的群峰寒(han)气逼人,一座佛寺屹立在山(shan)顶。
十二岁开始学弹(dan)筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
僧人的禅房坐落何处?喏(nuo),就在那宝云山前,小道狭窄(zhai),弯弯曲曲。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
耜的尖刃多锋利,
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想(xiang)起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心(xin)中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声(sheng)声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭(can)。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
节:兵符,传达命令的符节。
③携杖:拄杖。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。