译文
回来吧,那里不能够寄居停顿。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
大赦文书一日(ri)万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
容忍司(si)马之位我日增悲愤。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
注释
(16)怼(duì):怨恨。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
8.安;疑问代词.怎么,哪里
(8)天亡:天意使之灭亡。
3.至:到。