译文
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
高(gao)声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
后羿射下了九个太(tai)阳,天上人间免却灾难清明安宁。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描(miao)眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
30.蠵(xī西):大龟。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。