译文
幽静的山谷里看不(bu)见人,只能听到那说话的声音。
现在魏君离开吴(wu)县已经三年了,一天,他与(yu)我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我沮丧地凝神伫立,寻(xun)思那位玲珑娇小的旧情人。那日清(qing)晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
没有人知道道士的去向,
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌(ge)歌声响遏行云。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
注释
④雪:这里喻指梨花。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
(65)卒:通“猝”。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。