译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁(fan)。
你(ni)曾经就任西畿县县令,三年下来(lai),马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
不知寄托了多少秋凉悲声!
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园(yuan)林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
如(ru)君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
13.实:事实。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
御:抵御。
悔:后悔的心情。