译文
(三)
我和客人下马在船上饯别设宴(yan),举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
唯有(you)胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像(xiang)胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能(neng)将我们分隔?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到(dao)正午的炎热。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去(qu)思量他,可是今夜如何熬得过去?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
注释
(6)消磨:逐渐消失、消除。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。