译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
读书人当中本来就有那种(zhong)远离尘世、与世俗不合,一味按自己的(de)(de)意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却(que)往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大(da)概知道其中的原因吧!
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已(yi)死去,仍然保留最忠心。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
[6]因自喻:借以自比。
⑹莫厌:一作“好是”。
(6)弭(mǐ米):消除。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
延至:邀请到。延,邀请。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”