译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
小巧阑干边
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来(lai)欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而(er)留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动(dong),仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热(re)泪纵横不绝,悲伤之至。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其(qi)羽毛之美,为人间天上所少有。
将水榭亭台登临。
石岭关山的小路呵,
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
注释
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
⑥云屋:苍黑若云之状。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑺愿:希望。
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。