译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
村头小路边桑树(shu)柔软(ruan)的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
以往在生活上的困顿与思想(xiang)上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题(ti)名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误(wu)自身。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
羡慕隐士已有所托,
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
绝 :断绝。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。