译文
我的(de)心追逐南去的云远逝了,
深恨年(nian)年手里拿着金线刺绣,都是替(ti)富人(ren)家小姐(jie)做嫁衣裳。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空(kong)中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
若想把(ba)千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑶欺:超越。逐:随着。