译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静(jing)无事(shi),与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触(chu)到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北(bei)拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣(chen),那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
1 贾(gǔ)人:商人