译文
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
明天又一个明天,明天何等的多。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐(le)团(tuan)第(di)一队中列有我姓名。
我衷心地希望(wang)啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声(sheng)四起才觉察到有人前来。
丈夫只看见新人欢笑,哪里(li)听得到旧人哭泣?
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾(zai),能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
⒐可远观而不可亵玩焉。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
12 岁之初吉:指农历正月。
遮围:遮拦,围护。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。