译文
吴会二郡不是(shi)我故乡,如何能够在此久停留。
魂魄归来吧!
要学勾践立下(xia)十年亡吴的大计,
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
列国诸侯的淑美(mei)女子,人数众多真不同凡响。
且让我传话给春游的客人,请回过(guo)头来细细注视。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办(ban)呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更(geng)好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘(yuan)无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵(qin)边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
④破雁:吹散大雁的行列。
[110]上溯:逆流而上。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
(9)俨然:庄重矜持。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。