译文
我这山野之人一醉醒来之时(shi),百尺高的老松树正衔着半轮明月。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
夕阳依恋旧城迟迟下落(luo),空林中回荡着阵阵磬声。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和(he)防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只(zhi)貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是(shi)貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
畜积︰蓄积。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
(42)修:长。