译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
指挥蛟龙在(zai)渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫(man)漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你(ni)(ni)的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要(yao)对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家(jia)经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞(fei)去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云(yun)漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
(29)熙熙:和美融洽的样子。
(12)然则:既然如此,那么就。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。