译文
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已(yi)是野草青青了。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还(huan)更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。
写就新诗，忽闻传来吴音吟咏，又勾起了我前几年泛舟江南的回忆，心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空，飞落到当年范蠡的小船上。
汉朝之恩实在是浅薄啊，胡人之恩还要更深，人生的欢乐在于心与心相知。
我军驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍耐一下，等到明年再来反攻，千万不要急躁。
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
织妇为什么忙(mang)呢，原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝，因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛，而是去年发动了战争。打仗艰苦，丝织品可供伤兵包扎伤口，也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了，织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕，在织品上挑出花纹极为不易，需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易，竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上，蜘蛛来回爬动。羡(xian)慕这小虫儿纯出天性，可以自由编制罗网啊！
我本来是平民，在南阳务农亲耕，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。先(xian)帝不因为我身份卑微，见识短浅，降低身份委屈自己，三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命，那时以来已经有二十一年了。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗，独处罗帐半夜愁。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
战火遍地何处觅人间乐园，勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
注释
11.几许：多少。这两句是说，织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河，相距才有多远！
383、怀：思。
〔35〕挑：反手回拨的动作。
⑵无或：不值得奇怪。或：同“惑”，奇怪。
白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。
⑷临明：即将天明。寒一阵：犹言阵阵寒气。