译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功(gong)立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数(shu),对婢妾也要如同庄严的客人那样(yang)敬重。幸好她与(yu)丈夫情投意合,只是二人如天上(shang)的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
迢递:遥远。驿:驿站。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
⑵池边:一作“池中”。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。