译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行(xing)人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难(nan)、以忍耐。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆(chou)怅,倍增(zeng)离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月(yue)色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
容忍司马之位我日增悲愤。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开(kai)荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应(ying)了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更(geng)为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。