译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
精卫含着微(wei)小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
春天来临了,小草又像以前(qian)一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
落(luo)魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁(chou)别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心(xin)的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
前前后后我奔走照料啊,希(xi)望君王赶上先王脚步。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾(zeng)经分别时刻的场面。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
31.者:原因。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑩飞镜:喻明月。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。