译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾(zeng)把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
往事都已成(cheng)空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮(mu)薄云,天各一方,只能遥相思念。
来往的过客(ke)不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸(xiong)怀。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑(ban)白,到了明天又是新的一年。
注释
矣:相当于''了"
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。