译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千(qian)里,船行只一日时间。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往(wang)事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满(man)苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
怎么才(cai)能把船划出去,不小心,却惊起(qi)了一群的鸥鹭。翻译二
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这(zhe)两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
不遇山僧谁解我心疑。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
⑵至:到。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
⑹覆:倾,倒。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。