译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化(hua)成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风(feng)儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山(shan)中寺庙的僧人(ren)归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深(shen)处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
歌(ge)声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
但愿这大雨一连三天不停住,
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
谓:认为。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。