译文
纱窗外(wai)的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
关内关外尽是黄黄芦草。
脱下头巾(jin)挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨(yang)柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失(shi)了。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望(wang)那渐生渐满的潮水。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
身佩雕羽制成(cheng)的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂(li)。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
38. 豚:tún,小猪。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。