译文
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨(yang)柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开(kai)了根茎随风飞去(qu),朝朝与暮暮不(bu)得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又(you)堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖(hu)泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它(ta)。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
注释
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
垂名:名垂青史。
每于:常常在。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
5. 隰(xí):低湿的地方。