译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不(bu)如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着(zhuo)松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥(ou)鸟我愿与它(ta)结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月(yue)下自由自在地倾酒行乐?
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
我虽爱好修洁(jie)严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
注释
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
③绝岸:陡峭的江岸。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。