译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招(zhao)魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要(yao)的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多(duo)(duo)次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
放,放逐。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
313、该:周详。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
轩:宽敞。
心赏:心中赞赏,欣赏。