译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我(wo)们引吭高唱离别歌。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满(man)满盛(sheng)。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
刚刚走(zou)出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官(guan),(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都(du)叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝(di)的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而(er)鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
148、羽之野:羽山的郊野。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
16、出世:一作“百中”。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。