译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
你千年一清呀,必有圣人出世。
哪怕下得街道成了五大湖(hu)、
秋色渐(jian)渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身(shen)体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞(ci)意隐约,这是作者(zhe)要表达他们内心(xin)的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⒁洵:远。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”