译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
桐城姚鼐记述。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上(shang)经过;
现在这些酒已足够喝的了(liao),姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
太(tai)阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职(zhi)侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑(jian)(jian)也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐(yin)身蓬蒿。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
10爽:差、败坏。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。